-
1 heut
heu|te ['hɔytə] [hɔyt] (inf)adv1) (= an diesem Tag) todayhéúte Morgen — this morning
héúte Abend — this evening, tonight
héúte früh — this morning
héúte Nacht — tonight
"heute geschlossen" — "closed today"
ich muss héúte noch zur Bank — I must go to the bank today
von héúte ab or an, ab héúte — from today (on), from this day (forth) (liter)
héúte in einer Woche — a week today or from now, today week
héúte vor acht Tagen — a week ago today
héúte in einem Jahr — a year from today or now, a year hence (geh)
Milch/die Zeitung von héúte — today's milk/paper
héúte mir, morgen dir (Prov) — (it's my turn today,) your turn may come tomorrow
lieber héúte als morgen — the sooner the better
etw von héúte auf morgen verschieben — to put sth off until tomorrow
2) (= in der gegenwärtigen Zeit) nowadays, these days, todaydas Heute — the present, today
das Italien/der Mensch von héúte — present-day or contemporary or modern Italy/man
der Bauer/die Frau/die Stadt von héúte — the farmer/woman/town of today, today's farmers/women/towns
die Jugend von héúte — the young people of today, modern youth
* * ** * *(ugs.), heute Adverb todayheut Morgen/Abend — this morning/evening
heut Mittag — [at] midday today
heut Nacht — tonight; (letzte Nacht) last night
heut in einer Woche — a week [from] today; today week
ab heut, von heut an — from today [on]
bis heut nicht — (erst heut) not until today; (überhaupt noch nicht) not to this day; (bis jetzt noch nicht) not as yet
lieber heut als morgen — (ugs.) the sooner, the better
* * *(ugs.), heute Adverb todayheut Morgen/Abend — this morning/evening
heut Mittag — [at] midday today
heut Nacht — tonight; (letzte Nacht) last night
heut in einer Woche — a week [from] today; today week
ab heut, von heut an — from today [on]
bis heut nicht — (erst heut) not until today; (überhaupt noch nicht) not to this day; (bis jetzt noch nicht) not as yet
lieber heut als morgen — (ugs.) the sooner, the better
* * *adv.today adv.
См. также в других словарях:
Morgen — Morgen, ein Nebenwort, welches aus dem folgenden Hauptworte entstanden ist, den nächst folgenden, morgenden Tag zu bezeichnen; zum Unterschiede von heute und gestern. Morgen will ich kommen. Wenn ich morgen noch lebe. Hebe es bis morgen auf.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
heut — 〈Adv.; umg.; oberdt.〉 = heute * * * heut (ugs.), heu|te <Adv.> [mhd. hiute, ahd. hiut(u), zusgez. aus: hiu tagu = an diesem Tage]: 1. an diesem Tage, am gegenwärtigen Tag; an dem Tag, der gerade abläuft: welches Datum haben wir h.?; h. ist… … Universal-Lexikon
als — denn; wie; qua * * * 1als [als] <Konj.; temporal, in Gliedsätzen>: drückt die Vor , Gleich oder Nachzeitigkeit aus: als (nachdem) die Polizei ihn eingekreist hatte, erschoss er sich selbst; als (während) sie telefonierte, klopfte es an die… … Universal-Lexikon
Lieber — 1. Läwer dir, wä mir. – Schuster, 972. 2. Läwer mir wä dir, läwer hekt wä morn. – Schuster, 973. Lieber mir wie dir, lieber heut wie morgen. 3. Lieber, lass Bauern auch Leute sein. 4. Lieber, was kann ich dazu (dafür), dass mich der hasst, dem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Morgen (Subst.) — 1. Alle Morge Grött, alle Möddag Môss, alle Abend Päkelflêsch on alle Nacht en Stoss. (Alt Pillau.) (S. ⇨ Mittag.) 2. Alle Morgen neue Sorgen. – Simrock, 9607. Mhd.: Mich grüezent iemer sorgen zem êrsten an dem morgen. (Freidank.) (Zingerle,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Heute — Heute, in einigen Fällen auch nur heut, ein Nebenwort der Zeit, an dem gegenwärtigen Tage, an diesem Tage; im Gegensatze des gestern und morgen. 1) Eigentlich. Ich habe ihn heute noch nicht gesehen. Wirst du heute noch kommen? Heute Morgen, heute … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gestern war heute noch morgen — Kompilationsalbum von Böhse Onkelz Veröffentlichung 2001 Label Rule23 Recordings … Deutsch Wikipedia
Peter Cornelius (Sänger) — Peter Cornelius, Wien 2010. Chartplatzierungen Erklärung der Daten Sing … Deutsch Wikipedia
Peter Cornelius (musician) — Peter Cornelius (born January 29, 1951 in Vienna, Austria) is an Austrian pop singer, guitarist and a former member of Enigma. Discography Albums * 1974 Hampelmann * 1974 Fleckerlteppich * 1976 Eine Rose aus Papier * 1980 Der Kaffee ist fertig *… … Wikipedia
Питер Корнелиус — (англ. Peter Cornelius) (родился 29 января, 1951 в Вене, Австрия). Гитарист, исполнитель. Бывший участник проекта Enigma. Содержание 1 Дискография 1.1 Альбомы … Википедия
Vergaffen — Vergaffen, verb. regul. recipr. sich an oder in etwas vergaffen, durch den bloßen äußern Schein desselben zur Begierde gereizet werden. Sich in eine Person vergaffen, verlieben. Du hast dich in die Welt vergafft, Cron. Zuweilen auch im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
